Donnerstag, 12. Februar 2015

Abschlussurteil des TPP nun auch auf Deutsch veröffentlicht

Hola Tod@s,
im November letzen Jahres machten wir (zehn Studierende der Sozialen Arbeit der FH Bielefeld + unsere Dozentin Frau Prof. Dr. Cornelia Giebeler) uns auf den weiten Weg nach Mexiko, um dort u.a. an der Abschlussanhörung des Ständigen Völkertribunals (span. Abk. TPP) teilzunehmen. Das Tribunal beschäftigte sich mit Themen wie Freihandel, Gewalt, Straflosigkeit, Völkerrechten, Umwelt und Migration. In ihrem Urteil klagt die Jury den mexikanischen Staat, der mit struktureller Gewalt die Menschenrechte der Einwohner missachte und verletze an und fordert u.a. eine grundlegende Reformierung Mexikos. Da die Anhörung im Schatten Ayotzinapas stattfand, finden auch die verschwundenen Studenten eingangs Erwähnung. So heißt es in der Einleitung:"All das, was so mühsam während der dreijährigen Arbeit des Tribunals dokumentiert wurde, verdichtete sich in Iguala in wenigen Stunden der Barbarei. In diesem Reich der Straffreiheit, das Mexiko heute ist, gibt es Morde ohne Mörder, Folter ohne Folterer, sexuelle Gewalt ohne Vergewaltiger – eine Situation der permanenten Umgehung der Verantwortung, in der es scheint, als seien die zu Abertausenden verübten Massaker, Morde und systematischen Verletzungen der Völkerrechte stets Einzelfälle oder Randerscheinungen und keine echten Verbrechen, für die der Staat mitverantwortlich ist."Die vollständige Version des Abschlussurteils auf Deutsch könnt ihr hier nachlesen. 

http://www.tppmexico.org/urteil-freier-handel-gewalt-straflosigkeit-und-volkerrechte-in-mexiko-dictamen-final-del-tpp-mexico-en-aleman/


Marie






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen